JAPON: LE SOLEIL ROUGE

Le mot KARAOKE est né au Japon, bien entendu. Ce mot est la forme contractée des raccourcis KARA du mot karappo (空っぽ, qui veut dire « vide »), et OKE de ōkesutora (オーケストラ, «orchestre»).

Mais l'origine de ce divertissement serait plus surement américaine quand en 1958, Mitch Miller, un crooner lança une émission "sing alone with Mitch" au cours de laquelle les paroles de ses chansons défilaient sur un écran et une balle rebondissait sur les mots lorsqu'il fallait les chanter. La "bouncing ball" était née et allait être utilisée dans de nombreux film d'animation...

Au Japon, ce n'est qu'en 1962 que l'idée allait être reprise. Le mot KARAOKE est également une marque déposée par l'inventeur du système de séparation de la voix et de la musique.

Au Japon, il s'agit d'un véritable phénomène de société. Chaque japonais a la chanson dans le sang. Il suffit de lui tendre un micro et de passer une musique populaire pour qu'il s'identifie immédiatement à l'idole, souvent avec brio. Et il n'y a pas de distinction d'age ou de classe sociale. Toute la société japonaise pousse régulièrement la chansonnette!

Il existe de véritables établissements réservés exclusivement au Karaoke, avec de nombreuses salles parfaitement isolées que l'on réserve généralement à l'heure entre amis ou en famille. Ces endroits proposent également de la restauration et des boissons servies dans les salles. J'y ai passé de très bonne soirées.

Le catalogue des chansons japonaises est pratiquement infini et on a un large choix de titres américains, voire même français. Pour moi qui chante comme une casserole, je n'ai plus aucune excuse... Mais nos amis sont très bon public et apprécient plus ma participation que la qualité de mon chant...

Ici, en france, on ne déroge pas à la tradition et nous organisons des soirées karaoke avec des amis. Cela dure parfois toute la nuit...